Hej, gra wygląda bardzo obiecująco, planujemy z ekipą ją przetestować, ale po przeczytaniu poderka mam kilka uwag odnośnie literówek, stylu bądź braku polskich znaków:
W sekcji "Walka", "krytyczna porażka", brakuje na samym końcu "punkt obrażeń". W sekcji "Zbrojownia" w "Sprzęt" brakuje ogonków pod "e". W tabelce przy "wytrychy" powinno być "służą do włamywania" i poniżej "lornetka" powinno być "widzenie" zamiast "widzenia". Prototyp-Y, grafika przedstawia rakietnicę, trochę średnio pasuje do karabinu, ale to już czepialstwo. Pierwsza pomoc - brakuje informacji jak często agenci mogą wchodzić do samochodu. Raz na misję? Po każdej scenie? Kiedy chcą? Tak często, jak MG pozwoli? W "ważne osoby" brakuje kropki nad "z". "Stwórz ICH" w "wygląd" brakuje ogonka pod "a". W tabelce "wygląd", w polu 3 jest nieprzełożone "insect wings" (owadzie skrzydła), a w części "zachowanie", po "podstępni" jest przecinek, gdzie w pozostałych polach go nie ma. "6. Słabość" brakuje kreski w 'ł'. W sekcji Dla jednego gracza jest literówka, w tekście powinno być "Możesz dać mu towarzysza". W Dziwne kosmiczne rzeczy w punkcie 5. Mózg pasożyta brakuje 'g'; w punkcie 6 w opisie chyba powinno być "możesz rozmawiać z każdą żywą istotą/formą życia" i Koszt: "zyskujesz jedną z jej cech fizycznych"; 9 "Wym: musisz spojrzeć danej osobie w oczy" (jest "dalej"); 10 Kos: "działa także na użytkownika"
Tyle wyłapałem, sorki że się czepiam😅 Jeszcze pytanko: kiedy można spodziewać się polskiej wersji karty postaci?
Cześć dziękuję za uwagi! Dużo z nich już jest poprawionych. Nowa wersja jest wrzucona. Brakuję polskich znaków przy nazwach rozdziałów. Aktualna czcionka (wersja angielska) ich nie ma i nie jestem przekonany do innych na razie. Jak to ogarnę to zmienię, za to przepraszam, ale zdaję sobie z tego sprawę.
Karta agentów właście wjechała do pobrania.
Kolejne poprawki pewnie będę wdrażał w tym tygodniu. Dziękuję za uwagi.
Co do pierwszej pomocy i samochodu to agenci mogą korzystać z tego kiedy tylko w fikcji są przy samochodzie/w samochodzie. Nie planowałem żadnego ograniczenia mechanicznego.
Love the Forged In The Dark/OSR approach and inspiration. Well done fitting it into 24 pages, concise and lots of cool stuff to have fun with. We just finished watching The Thing and the entire X-Files again so this will go down great.
← Return to book
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hej, gra wygląda bardzo obiecująco, planujemy z ekipą ją przetestować, ale po przeczytaniu poderka mam kilka uwag odnośnie literówek, stylu bądź braku polskich znaków:
W sekcji "Walka", "krytyczna porażka", brakuje na samym końcu "punkt obrażeń".
W sekcji "Zbrojownia" w "Sprzęt" brakuje ogonków pod "e".
W tabelce przy "wytrychy" powinno być "służą do włamywania" i poniżej "lornetka" powinno być "widzenie" zamiast "widzenia".
Prototyp-Y, grafika przedstawia rakietnicę, trochę średnio pasuje do karabinu, ale to już czepialstwo.
Pierwsza pomoc - brakuje informacji jak często agenci mogą wchodzić do samochodu. Raz na misję? Po każdej scenie? Kiedy chcą? Tak często, jak MG pozwoli?
W "ważne osoby" brakuje kropki nad "z".
"Stwórz ICH" w "wygląd" brakuje ogonka pod "a".
W tabelce "wygląd", w polu 3 jest nieprzełożone "insect wings" (owadzie skrzydła), a w części "zachowanie", po "podstępni" jest przecinek, gdzie w pozostałych polach go nie ma.
"6. Słabość" brakuje kreski w 'ł'.
W sekcji Dla jednego gracza jest literówka, w tekście powinno być "Możesz dać mu towarzysza".
W Dziwne kosmiczne rzeczy w punkcie 5. Mózg pasożyta brakuje 'g';
w punkcie 6 w opisie chyba powinno być "możesz rozmawiać z każdą żywą istotą/formą życia" i Koszt: "zyskujesz jedną z jej cech fizycznych";
9 "Wym: musisz spojrzeć danej osobie w oczy" (jest "dalej");
10 Kos: "działa także na użytkownika"
Tyle wyłapałem, sorki że się czepiam😅
Jeszcze pytanko: kiedy można spodziewać się polskiej wersji karty postaci?
Cześć dziękuję za uwagi! Dużo z nich już jest poprawionych. Nowa wersja jest wrzucona. Brakuję polskich znaków przy nazwach rozdziałów. Aktualna czcionka (wersja angielska) ich nie ma i nie jestem przekonany do innych na razie. Jak to ogarnę to zmienię, za to przepraszam, ale zdaję sobie z tego sprawę.
Karta agentów właście wjechała do pobrania.
Kolejne poprawki pewnie będę wdrażał w tym tygodniu. Dziękuję za uwagi.
Co do pierwszej pomocy i samochodu to agenci mogą korzystać z tego kiedy tylko w fikcji są przy samochodzie/w samochodzie. Nie planowałem żadnego ograniczenia mechanicznego.
I jak tam? Udało się zrobić jakieś postępy? :D
Love the Forged In The Dark/OSR approach and inspiration. Well done fitting it into 24 pages, concise and lots of cool stuff to have fun with. We just finished watching The Thing and the entire X-Files again so this will go down great.